| Суббота, 27.04.2024, 08:16 | Главная | Регистрация | Вход |
Максура |
Меню сайтаПоискСтатистикаОнлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
 Лучшие научно-фантастические рассказы
Лучшие научно-фантастические рассказы Джон Вуд Кэмпбелл - "НЕЧТО" (The Thing). Другие названия: "Who Goes There?" - "Кто ты?" или "Кто идёт?" - ЧИТАТЬ Альфред Элтон Ван Вогт - "ЧУДОВИЩЕ" (The Monster). Другие названия: "Загадочное Чудовище", "Пятый вид", "Воскресшее чудовище", "Возрождение" - ЧИТАТЬ Гарри Гаррисон - "АБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕ" (The Final Battle). Другое название: "Последнее сражение" - ЧИТАТЬ Рэй Брэдбери - "ЛЁД И ПЛАМЯ" (The Creatures that Time Forgot). Иногда переводят как "Лёд и пламень". Буквальный перевод звучит как "Существа забывшие время" - ЧИТАТЬ Льюис Пэджетт - "ВСЕ ТЕНАЛИ БОРОГОВЫ" (Mimsy Were the Borogoves). Льюис Пэджетт - псевдоним двух писателей, генри Каттнера и Кэтлин Мур. Другой перевод названия книги "И хрюкотали зелюки" - ЧИТАТЬ Филип Дик - "ИЗ ГЛУБИН ПАМЯТИ" (We Can Remember It for You Wholesale). Другие названия - "В глубине памяти", "Продажа воспоминаний по оптовым ценам", "Из глубин памяти", "Вспомнить всё" - ЧИТАТЬ
|
 |  |
| Copyright MyCorp © 2024 | Конструктор сайтов - uCoz |